Ei!
Cidadãos do planeta Earatavixlu,
seu mundo foi escaneado e comprimido em um arquivo menor
para ser arquivado e preservado.
De nada.
O maior banco de dados da galáxia está um planeta mais próximo da conclusão.
Finalmente, todo espaço da prateleira D até E estará preenchido.
Planeta Earatavixlu agora está danificado.
Minha coleção só pode assimilar planetas em perfeitas condições.
Recalculando, recalculando.
Equilíbrio do sistema restabelecido.
Preciso calcular um mundo alternativo para ficar entre Dzizz e Eberth.
Se houvesse outro planeta que começasse com T-E.
Procurando...
Arquivo de dados requisitado localizado.
O planeta que Darkseid indicou na minha caixa de sugestões digital,
o planeta Terra.
Recalculando...
LEGO - DC COMICS SUPER-HERÓIS
Liga da Justiça Lego: Combate Cósmico
Quando Caçador de Marte, Lanterna Verde e Batman se unem,
criminosos como Cheetah e Vandal Savage não têm a mínima chance.
E agora vamos ao encontro do resto da equipe,
a Liga da Justiça.
Estranho pensar que no ano passado hesitei em me unir a eles,
e agora não poderia estar mais orgulhoso de ser um membro do grupo de heróis
mais dedicado, intrépido e profissional que a história já conheceu.
Vamos ver o que estão fazendo.
92, 93, 94...
95, 96, 97, 98...
Flash, ainda estou ouvindo você tentando se esconder.
É melhor correr!
99...
Cem!
Prontos ou não, aí vou eu!
E o Lanterna Verde está atrás da poltrona.
Não é justo! Achei que tínhamos combinado de não usar superpoderes.
Usou a visão de raio X?
Não. Era a única mobília verde na Sala de Justiça.
Certo!
Cyborg está no jatinho da Mulher-Maravilha.
Nossa? Como ele faz isso?
Nossa, Cyborg. Eu sempre digo para você,
o avião da Mulher-Maravilha é invisível, mas a pessoa dentro, não.
Sério? Qual a utilidade disso?
Vic!
Achei a Mulher-Maravilha!
Sinto muito, Mulher-Maravilha!
Saiu do seu esconderijo e perdeu o jogo
só para não deixar que eu fizesse besteira!
E sei o quanto você é competitiva.
Não se preocupe, Cyborg.
Em Temiscira,
nós amazonas aprendemos que o bem-estar dos outros é sempre o que mais importa.
Ela é muito legal.
Você não conseguiu me achar! Me escondi no lugar perfeito.
Nova York?
Como ele faz isso?
Super-Homem, você é o melhor no esconde-esconde.
Você acha qualquer um.
Ai, obrigado.
Quando eu era escoteiro,
sempre me diziam para estar preparado.
Ei, Batman!
Estávamos aprimorando nossas habilidades de camuflagem e...
Tentando ser furtivos como você!
Em vez de fazerem as atividades programadas
de monitoramento de injustiças no mundo, estavam brincando.
Super-Homem achou todos em menos de dois minutos.
Ele é o melhor detetive do mundo.
Nossa, Bruce, sinto muito não ter convidado você para brincar. Poderíamos...
Identidades secretas não devem ser ditas enquanto estamos fantasiados.
Como descrito no Manual da Liga da Justiça, página um.
Nosso exercício amigável não pareceu o tipo de coisa da qual gostaria, Batman,
não tipo...
Combater o crime.
Exercício amigável. Entendo completamente.
Minha natureza sombria e misteriosa aterroriza criminosos,
intimida meus inimigos e desmotiva amizades.
Por mim, tudo bem.
Quê? Não seja bobo.
Claro que você é nosso amigo. Somos todos amigos.
Somos como superamigos.
Super melhores amigos!
-Como Júpiter e Poseidon. -Amigões.
Sejamos sinceros,
o passatempo desse cara é sonhar com formas de nos derrotar,
caso virássemos malignos.
Aposto que ele tem criptonita no bolso traseiro agora mesmo.
Não tenho bolso traseiro.
E você certamente não bota fé nos seus colegas aqui.
É difícil chamar um cara desses de amigo.
Imagino que Batman não seja o tipo: "Vamos tirar uma onda por aí."
Ele é mais um tipo: "Vamos resolver umas coisas."
-Certo. -Exatamente!
Se fôssemos fazer algo importante,
deter o crime ou pintar a casa da Mulher-Maravilha,
nós ligaríamos para você.
Não precisa se explicar.
Não preciso de amigos, o Cavalheiro das Trevas age sozinho.
Batman...
Alerta de problema do Cyborg.
A ameaça parece ser no espaço.
Reajuste o satélite da Liga para a coordenada D27, grade cinco.
Pode deixar.
Lá está. Estou vendo algo.
Aumentando resolução.
Ah, não.
Sabe o que é aquilo?
Sim. E temos que pará-lo antes que alcance a Terra.
À Javelin.
SALA DE JUSTIÇA
Preparar para lançamento.
Cinto, pra quê? Corro mais rápido do que esta banheira.
Três, dois, um, fogo.
Todos precisam sempre pôr o cinto de segurança.
Certo, entendi.
Super-Homem, disse que sabe o que é isso?
Infelizmente.
Essa nave pertence a um robô consciente chamado Brainiac.
Está mais para Burrildo! Estou certo?
Valeu a tentativa, mas podia ter feito melhor.
Acessar banco de dados kryptoniano do foguete do Super-Homem bebê.
Esse é o foguete que levou você para a Terra
como bebê de um planeta condenado.
Sim, eu sei.
Brainiac foi designado a ser a inteligência artificial inovadora.
Construído pra catalogar o universo existente para as futuras gerações.
Infelizmente, devido a um acidente e falha técnica em sua programação,
Brainiac agora busca na galáxia planetas para capturar
e preservar permanentemente em sua coleção em crescimento.
Entendo o impulso. Coleciono canecas comemorativas.
Esta é de Niagara Falls, esta outra do Grand Canyon,
esta é uma caneca suvenir de uma fábrica que faz canecas.
Por favor, pare.
Não voltei para a Terra para ouvir Flash falar de canecas!
Como o Brainiac captura civilizações inteiras?
Duas palavras. Raio encolhedor.
Na verdade, seria "raio de encolhimento", mas vou deixar passar.
Raio encolhedor.
Ótima forma para economizar espaço!
Encolhe os enfeites de Natal quando não precisa...
Pessoal, esta é uma ameaça grave, então quero que vocês...
Certo, chega de papo...
Não tenho medo desta calculadora gigante com atitude.
Lanterna, todos sabemos que você é destemido. Só espere até...
Pelo menos posso fazer planos para o resto...
Então, é essa a sensação.
Dois milímetros para trás.
Prontinho!
Agora todos os potes estão alinhados novamente.
Perfeito!
O que é isso?
O arquivo de dados da Terra parece ter uma proteção firewall.
Ativando malware.
Por favor, identifiquem-se pelo nome.
Prefiro derrotá-los em ordem alfabética.
A Liga não será arquivada, carimbada, indexada, catalogada ou coletada.
Então você será cancelado.
Control, alt, destruir.
Mísseis! Se acha que vou amarelar por causa de um bando de...
Mísseis que disparam raios laser?
Não tenho medo.
Ainda bem que poli os braceletes.
Vou nessa!
Veja o meu ataque giratório a laser!
É? Então veja a minha defesa dos ataques dos mísseis.
Ainda não inventei um nome.
Continue treinando, Flash.
Enquanto isso, vou ensinar como melhorar essas bombas.
Viu o que eu fiz?
Homens. Brigam sempre.
Talvez possamos resolver isso pacificamente.
Ei!
Foi você quem pediu, amigão.
Deixou o cara com o olho roxo!
Devia ter colocado rapidinho o propulsor.
Não se preocupe, Flash. Vou colocá-lo de volta à luta.
Ah, não.
Mulher-Maravilha, dê uma olhada no bigode.
Flash! Olhe só você. É realmente determinado.
E não se esqueça de que magnetizei suas botas espaciais.
Agora as minhas botas vão combinar com a minha personalidade magnética.
Ei, Brainiac, dê uma olhada nisso.
Eis algo que vai fazê-lo virar a cabeça.
Fácil demais.
Destruir meus periféricos não faz parte do programa.
Erro, erro!
Recalculando.
Terráqueos,
selecionei o seu planeta para backup permanente dos meus arquivos.
Preparem-se para compactação.
Ativando raio encolhedor.
Pessoal, afastem-se. Deixem isso comigo.
Meu raio encolhedor! Você o quebrou!
Nada como os raios do Sr. Sol para recarregar meus poderes.
A Terra não quer e nem precisa do seu tipo de salvação.
Ela está sob proteção da Liga da Justiça.
Acessando a Liga da Justiça.
Supervelocidade, supercircuitos, superguerreiro, superjoia.
Este aqui não tem poderes?
Bem, ele não será um problema.
Superalienígena?
Saudações, kryptonianos, foram enviados erroneamente a um planeta incorreto.
Vocês serão recatalogados.
Não conte com isso.
Acho que já basta, Super-Homem. Não vai querer machucá-lo.
Não, claro que não.
Recalculando, recalculando...
Bem, isso deve bastar.
Às vezes esqueço quanta energia absorvo do Sol.
Brainiac recuperou o controle, mas está recuando.
Sim!
-É isso aí! -Muito bem! Ótimo trabalho!
Tchauzinho, Patético-iac, ou devo chamá-lo de Amarelão-iac?
Odeio estragar a festa, mas temos oxigênio limitado
e o Flash queima muito toda vez que começa a falar!
Nem todas as vezes.
Parece que... Calculei errado o nível de energia das unidades da Liga da Justiça.
Calculando ao grau "n", onde há 92% de probabilidade
desta Liga da Justiça impedir minha aquisição do planeta Terra.
Mudança de planos...
Voltar para Brainiac Prime para reparo e upgrade.
Brainiac 1.1. Certifiquei-me de que estava de volta.
Claramente, 1.4...
Minha nave foi danificada em uma disputa com seres superpoderosos.
Garanta que seja consertada!
Uma enceradinha cairia bem.
Entendido, Brainiac 1.1. Será feito.
Positivo, Brainiac 1.4.
E Brainiac?
Sim, Brainiac?
Duas camadas de cera.
Não economize como da última vez.
"Não economize como da última vez."
Ora, se não é o poderoso Brainiac 1.1?
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3, que bom vê-los!
Parece que a sua nave foi melhorada com um bigode.
E piorada com o olho roxo!
Até mesmo o raio encolhedor está inoperante.
Nada com o qual eu não possa lidar!
Entretanto, devo exigir
a nave premium Brainiac com todos os acessórios.
Apesar de faltar o raio encolhedor, a nave premium é excepcional!
Por que você pode usar a nave premium?
Porque, Brainiac 1.3, 1.2,
eu sou o Brainiac 1.1!
Voltarei à Terra e começarei o processo de catalogação.
Você devolverá o meu veículo original assim que estiver consertado.
Você é o número um por enquanto, mas em breve, eu serei o número um.
Você é o número dois por enquanto, mas em breve, eu serei o número dois.
O tal Brainiac é um canalha.
Viu como o Super-Homem jogou aquela coisa?
Mandou bem.
Poderia ser jogador profissional.
Mas eu nunca faria isso pois não seria justo.
Enfim, eu não teria conseguido sem a ajuda dos meus melhores amigos.
E também dos meus colegas de trabalho.
Não ligue para o Bat, Super-Homem.
Ele deve estar pensando em como destruir você com criptonita
ou derrotar a gente em batalha.
Apesar de termos salvado o planeta pela milionésima vez esta semana.
Na verdade, Lanterna Verde,
precisamos bolar uma trajetória da retirada de Brainiac.
É melhor estarmos preparados para quando ele decidir voltar.
Voltar? Depois de uma surra daquelas?
Aposto que nunca mais veremos aquele louco.
ALERTA DE PROBLEMA
Talvez ele só esteja de passagem.
O novo veículo dele é pequeno e é uma graça.
Sem problemas, eu cuido disso.
Apesar da rápida vitória na última vez, Brainiac é um inimigo formidável.
Acho que devíamos inventar um plano de jogo.
Certo.
Lanterna Verde, quer vir também?
Não tenho medo daquele metrônomo monótono.
Como você já disse.
-Mulher-Maravilha! -Com certeza!
Talvez eu possa atenuar a situação antes que surja um confronto,
a forma preferida das amazonas.
Caso contrário, é hora da pancadaria.
Eu estava pensando em um plano mais profundo.
Isso vai ser ótimo!
Aposto que o Super-Homem vai fazer esse cara se arrepender
de ter voltado ao nosso território.
Já basta, Brainiac.
Os seres mais poderosos da Liga da Justiça.
Que sorte!
Meus cálculos indicaram que vocês são os seres que preciso eliminar
para adquirir o planeta Terra.
ANOMALIA TEMPORÁRIA
A assinatura de energia... Uma anomalia temporária.
Super-Homem, Mulher-Maravilha, Lanterna Verde, saiam daí!
Renda-se imediatamente, Brainiac.
Já perdemos muito tempo lutando com você.
Para onde vai, Mulher-Maravilha,
terá todo tempo do mundo.
Eles se foram!
Brainiac destruiu o Super-Homem, Mulher-Maravilha e Lanterna Verde.
Não, não acredito. Brainiac venceu?
Super-Homem, Mulher-Maravilha, Lanterna Verde,
podem sumir para sempre, mas nunca serão esquecidos.
Eles não estão mortos, Flash.
Eles só estão perdidos no tempo.
O quê?
Os sensores da Sala de Justiça captaram uma anomalia
pouco antes do disparo do raio do Brainiac.
Se eu estiver certo...
E quando ele não está?
Brainiac sabe que ele não tem potência de fogo para destruir a Liga.
Mas ele pode... Mandá-los de volta pelo tempo?
Consigo rastrear as correntes temporárias
e calibrar um dispositivo que localize em qual época foram inseridos...
Ali estão.
Batman, isso significa que vamos construir o que estou achando?
É só uma teoria, mas temos que tentar.
Tentar o quê?
Flash, pode nos levar à Batcaverna rapidinho?
Sem problemas. Rapidinho é meu sobrenome!
-É mesmo? -Não.
Tomem, cordas de reboque. Segurem-se!
Recomponha-se, Cyborg.
Uau! A Batcaverna!
Devíamos dar um tempo aqui, brincar de hóquei, assistir a filmes e...
Depois de salvarmos o mundo.
Quatro minutos!
Desculpem a demora. Sabem o que seria bom?
Se tivesse um túnel de Metropolis para Gotham, certo?
Sim, farei isso imediatamente.
Mas enquanto isso, temos um trabalho a fazer.
Ela é linda. Ela é maravilhosa. Ela é...
O que ela é?
A Esteira Cósmica.
Ela é uma máquina do tempo equipada com a minha supervelocidade.
Pelo menos teoricamente.
Flash e eu desenvolvemos programas para ela,
mas nunca testamos.
Uma vez ativada, poderia muito bem criar uma brecha no tempo
e causar uma reação em cadeia no universo
fazendo o tempo-espaço colapsar.
Isso não seria bom.
Alerta de problema.
Saudações, terráqueos, sou o Brainiac e trago boas notícias.
Isto está sendo transmitido para todo o mundo.
Como você sabe?
Tenho satélite embutido, Wi-Fi, rádio AM-FM e ele está em todos os canais.
Em breve começarei a escanear e catalogar todas as espécies deste planeta
para criar um registro exato para a posteridade.
Não parece tão ruim assim.
Uma vez concluído, encolherei seu planeta para ter um tamanho mais eficiente,
colocá-lo em uma garrafa de vidro
e guardá-lo na minha biblioteca de civilizações para toda eternidade.
De nada.
Não curti muito essa parte.
Não temos tempo para um teste.
Temos que recuperar aqueles três
antes que Brainiac acabe de indexar o planeta.
Flash, agora é com você.
Também não curti esse plano
depois daquele lance de o universo colapsar.
E eu?
Volte à Sala de Justiça e convoque quaisquer assistentes disponíveis.
Veja se consegue atrasar o processo de indexação do Brainiac.
-Pode deixar. -Mais rápido, Flash.
E, pessoal, boa sorte.
Não acredito em sorte.
Em que você acredita?
No Batman!
Flash, mande ver.
Ande, Flash. A Esteira Cósmica está criando uma brecha temporal
no local pré-histórico da Mulher-Maravilha.
Espero que isso dê certo!
Uau!
Estamos vivos!
Foi rápido demais, até para mim. Vai ser um prazer me sentar.
Fique parado! Flash, você tem que continuar correndo.
É preciso uma quantia enorme de energia pra manter o Batmóvel nesta dimensão.
Se parar, a Esteira Cósmica vai jogá-lo de volta para a sua era,
nos prendendo aqui para sempre.
Está bem!
Então acho que vou continuar correndo.
E você?
A primeira regra de infiltração em uma era diversa é a camuflagem.
Tenho que me misturar para descobrir onde está a Mulher-Maravilha.
Misturar?
Uma roupa de Bat homem das cavernas? Deixa isso no seu carro?
Sim.
Parece que a leitura temporal fica a oeste daqui.
Vou explorar. Continue correndo.
Está bem, vou continuar aqui na esteira.
Correndo, se precisar de mim.
Venha comigo agora.
Solte Ugh, sua besta.
Vandal Savage.
O oponente atemporal da Liga da Justiça de volta à época original.
Parece que ele não melhorou nada desde o início da história.
Quieta, Ugh!
Seu grunhido não a salvará.
"Meu nome Ugh e rainha me achar."
"Você meu refém e quando achar novo país pra mim governar,
"você ser cidadão que mim oprimir."
Não conte com isso, Savage.
Só um incivil grosseiro ameaça uma mulher ou qualquer pessoa, na verdade.
"Eu não sabe como você sabe meu nome."
Mas por que está vestido de rato?
É um morcego.
E o que fez com a Mulher-Maravilha?
"Mim não entende seu papo doido."
"E mim não ter tempo de comer mastodonte gordo com você!"
Arrume tempo.
Você pediu isso, Pele de Rato.
Você é burro demais.
Enquanto luta, Ugh pega você.
Ugh, o que está fazendo?
"Nós levar você pra Caverna Rainha agora."
Nós?
Disse para ele que não há futuro nos tijolos vermelhos,
tem que investir nos amarelos!
Excelente.
Com três membros da Liga da Justiça fora do caminho,
a Terra logo será o meu novo lar...
Na minha coleção, bem entre Dzizz e Eberth.
Nome de usuário, Cyborg. Senha, FãBatman1.
MANUAL DA LIGA DA JUSTIÇA
Aquaman, status?
"Vinte mil léguas submarinas."
Então, lá não.
Gavião Negro voltou para Thanagar para a temporada de exúvia?
O que é isso?
Lanterna Verde está dando um seminário de arquearia em Rann?
Todos no planeta têm uma pistola de raios!
A arma secreta do Super-Homem.
Horas desesperadas pedem supermedidas.
Alô?
Quê? Sério?
A Liga precisa de mim?
E assinou a minha autorização?
Bem, não vou desapontá-lo, Cyborg.
Desculpem, meninas, preciso ir! É uma emergência!
Não vejo a hora de mostrar à Liga da Justiça que a Supergirl pertence à equipe.
Essas pedras são estranhamente familiares.
Estou na Batcaverna pré-histórica!
"Mim não sabe quem você é,
"mas se não fosse você, mim teria fugido da vingança dela!"
"Agora nós está preso entre pedra e lugar quente."
Vingança?
Quem é ela?
"Ela que ter que obeceder!"
"Você ver com seus zóio."
"E você tremer!"
Rainha, rainha, rainha...
"Ah, não! Ela vindo!"
Quem?
A Mulher-Maravilha!
Silêncio, macho canalha.
Foi pego ajudando o malvado Vandal Savage a fugir com uma de minhas mulheres.
Por isso, será purgado no fogo da montanha como um ganso assado.
Parece que o raio do tempo do Brainiac é tão potente
que cria uma forma de amnésia.
Se ela se lembrar de quem é,
a elasticidade natural do tempo deve rejeitá-la,
mandando-a de volta à nossa época.
Mas como?
Abaixem-nos no fogo como os porcos que são!
"Não adiantar lembrar nome agora. Nós está condenado!"
Mulher-Maravilha, espere!
Que macho ousa falar com a nossa rainha?
Pode falar.
Você não se lembra de mim, mas vim para levá-la para casa.
Casa? Minha casa é aqui.
Quando a rainha chegou, fomos dominados pelos homens do Vandal Savage.
Ela liderou um motim glorioso contra vocês opressores.
Não sou um deles.
Pense, Mulher-Maravilha, você me conhece.
Sou seu... Sou seu...
Colega de trabalho.
Sou o Batman.
Batman?
Acha que a grande rainha se aliaria a um homem?
Pode não me conhecer, mas eu conheço você.
Eu, Batman, desafio a rainha das mulheres das cavernas a um combate.
Ou tem medo de lutar com um homem?
Não tenho medo de homem!
Combate, combate, combate...
Dinossauros!
Batman, por favor... A qualquer momento agora.
Vou acabar logo com isso.
Só tenho uma chance. Tem que ser na hora certa.
Nenhuma corda pode me segurar, homem!
Não preciso do seu laço mágico para segurá-la.
Preciso que me diga a verdade.
Quem é você?
Eu...
Sou a rainha de...
O laço mágico a obriga a dizer a verdade,
mesmo uma verdade que esqueceu.
Eu...
Eu sou a Mulher-Maravilha!
Pelas barbas do profeta!
Batman, você me resgatou, mas como?
-Não dá para explicar, se estou certo... -Você sempre está.
Agora que lembrou quem é, o fluxo de tempo tentará a correção
e você voltará à nossa época.
Já está acontecendo.
Flash e eu pegaremos os outros.
Certifique-se de que Brainiac não encolha a Terra.
Ugh, minha fiel serva, você será a responsável pelo clã agora.
E o que vamos fazer com Vandal Savage?
Não interessa.
Afastem-se de homens como ele,
e lembrem que são mais poderosas juntas do que sozinhas.
E agora?
Somos indefesas sem a rainha.
Não!
O que a rainha disse era verdade.
Vamos sair juntas daqui e achar um lugar para nós!
Talvez uma ilha,
onde viveremos em paz, longe da maldade do homem.
Seria um paraíso.
Então, foi assim que aconteceu.
É melhor eu voltar ao Flash. Ele já deve estar entediado.
Batman!
Encarar? Por que não tira uma foto? Dura mais!
Se tem uma coisa que não suporto em drones interplanetários é grosseria.
Bom trabalho, Supergirl.
Mas tem mais de onde saiu esse. Mantenha o foco.
Foco? Eles não têm mais foco do que eu, Cyborg.
Olhem, um gatinho.
Viva, Cyborg!
Somos demais e dá para ver.
Estamos destruindo escâneres de drones.
Quando a Liga da Justiça está no caso, Brainiac fica com cara de vaso.
Viva!
Cara de vaso?
Isso nem faz sentido.
Pare, está interferindo no...
Esses drones não são baratos.
Minhas coisas! Parem de mexer nas minhas coisas!
Recalculando, recalculando...
Iniciando protocolo de defesa de drone.
Só por isso vai ganhar o meu grito de guerra.
Digam B. Digam O. Digam M. Digam B.
Digam A... O que dá isso?
Bomba!
Bom trabalho, Supergirl.
Estava imaginando quando apareceria.
Mulher-Maravilha! Eu sempre quis lutar contra o mal
ao lado da maior super-heroína do...
Essa roupa é interessante.
Deixe o papo para depois, Supergirl. Agora, lute.
Está bem!
Drones robôs não têm chance, vamos acabar com a raça deles.
Força, equipe!
É, acabar com a raça!
Já demorou bastante.
Não há tempo para papo, Flash. Próxima parada, 1741.
Acelere aí.
Isso foi uma piada? Acelerar?
Quem diria que era tão engraçado, Batman?
Está bem.
Estamos na água. Vamos afundar.
Bat-pontões dispostos.
Relaxe, Flash, o Batmóvel está preparado a tudo.
Sério?
E vem com uma Bat-fantasia de pirata?
Fiquem atentos, marujos.
A neblina está forte como a caspa do diabo.
Atenção, esfregão.
Este convés está um pardieiro.
Lembre-se do que eu disse.
Sim, senhor, capitão Medo.
Que se não desse para comer a salada de bacalhau no convés,
eu seria jogado aos tubarões.
Bem...
Sim, senhor. Imediatamente, senhor.
Assim é bem melhor.
Capitão, está vindo algo na nossa direção, bombordo!
É um barco.
É um peixe.
É um cara surfando num tubarão.
Está bem distante da terra firme, amigo.
Eu
perdi meu navio para um monstro faminto
e tive que requisitar aquela criatura para poder viajar.
Qual é o seu nome?
Há quem me chame de Bat Barba.
Não vejo barba alguma.
Eu raspei.
Bem, qualquer homem que possa domar um tubarão-branco
tão destemidamente quanto você é bem-vindo em minha embarcação.
Trabalhe duro, lute conosco e ganhará parte do saque.
O que diz?
Digo: "Hurra!"
Hurra!
Agora, seu servo de barriga amarela desprezível,
mostre a rede para ele,
volte ao bailéu,
jogue sujeira nele e limpe tudo de novo.
Sim, capitão.
Siga-me, forasteiro.
Baú do tesouro.
Afaste-se do meu baú, seu cachorro safado.
Cara.
Hal, sou eu, Batman.
Quem? Achei que tinha dito ser o Bat Barba.
Se o capitão soubesse que você estava mentindo, ele...
Bem, eu não sei o que ele faria, mas estou com medo de descobrir.
Medo?
Hal, você não tem medo de nada.
Cadê seu anel poderoso?
Aquele anel verde?
O capitão o pegou quando me pescou do mar como pagamento.
Está num colar no pescoço dele.
Temos que pegá-lo.
Pode ser a única forma de ajudá-lo a se lembrar de quem você é.
Está louco?
Se o capitão descobrir, ele vai matar todos nós.
Ótimo, eu mesmo faço.
Mas preciso de uma distração. Pode fazer isso por mim?
Está bem.
Para cima e para baixo e...
Não me sinto muito bem.
Talvez eu deva comer algo.
A famosa proteína de emergência Flash.
Ei!
Ataque de peixes-voadores!
Odeio esteiras.
Cara.
Seu tolo desastrado, olhe o que você fez.
Você sujou o meu navio, seu novato desastrado.
Achou alguma coisa interessante?
A regra número um do mar, rapaz,
é manter as mãos longe do baú do capitão.
Deve haver outro jeito de dizer isso.
Você me traiu, Hal?
Sinto muito, Bat Barba.
-Eu só... -Você mandou bem, esfregão.
É hora do nosso amigo do dedo grudento
dar uma voltinha... Na prancha.
Talvez Davy Jones lhe ensine a não roubar o que eu roubei.
Agora, já para a prancha.
Tem um velho amigo esperando para conhecê-lo.
Hal, você pode não acreditar,
mas sei que você é o homem mais destemido vivo.
Seja esse homem.
Chega de bobagem, parceiro.
Você vai para o mar.
Acredito em você, Hal.
Pelas barbas do profeta.
Errado, capitão Medo, o buraco é mais embaixo.
No dia mais claro, na noite mais sombria, nenhum mal virá com bombardaria.
Para quem venera o poder do mal, cuidado com o Lanterna Verde, brutal.
Fogo no servo, ele está enfeitiçado.
Não sou mais seu servo, capitão,
e não cumpro ordens do Medo.
Quê? Isso não é legal, mano.
Cara!
Minha nossa senhora. Esse era o dia que o capitão Medo mais temia.
Espera que eu admita que estava errado em relação a você
só porque disse todas aquelas belas palavras.
Eu disse o que achava que resolveria.
Eu tinha razão.
E quando não tem?
Batman, estou começando a ficar invisível.
É a correção do tempo.
Está sendo enviado à época justa.
-Bem, Batman, e você? -Ficarei bem.
Vá ajudar os outros contra Brainiac.
Se eu fosse você, começaria a nadar.
Meu amigo da barbatana está na área e quer dar um oizinho.
Nade depressa!
Mais rápido!
Você não parece muito bem.
Os peixes-voadores acabaram com as minhas pernas, preciso de energia.
Isso deve ajudar.
BEBIDA VITAMINADA
Tem sua própria bebida vitaminada?
O crime nunca "seca", mas os heróis, sim.
Por isso criei meu próprio suplemento vitaminado.
Beba, Flash.
E vamos salvar o Super-Homem.
Uau, Batman, isso aqui é incrível. Nunca me senti tão vivo.
Tem outra lata? Adoraria tomar outra. Posso tomar outra?
Sinto que posso dominar o mundo.
Os drones do Brainiac lutam como fogo no...
Motosserra, pé de cabra. Acabe com os robôs, abracadabra.
Biscoitos, doces, dinamite...
Os drones do Brainiac serão destruídos com bombas de elite.
-Deixem comigo. -Com quem?
-Deixamos com você. -Com quem?
Deixem com a gente.
-É! -É!
Juventude.
Mulher-Maravilha, cuidado.
Ei, gangue. Sentiram a minha falta?
Hal, Batman também salvou você.
Bem, eu ajudei, mas, sim.
Batman.
Batman achou uma forma para recuperar Mulher-Maravilha e Lanterna Verde.
Que saco.
É você.
Como estão indo os consertos da minha nave?
É um prazer vê-lo também.
Não quis ser rude, Brainiac 1.3, mas estou ocupado.
Ele está ocupado.
Talvez também estejamos ocupados.
Sua nave está 83% concluída.
Tragam-na assim que estiver pronta.
Podemos?
Brainiacs.
Vamos ver como esses heróis lidam com uma explosão do passado.
E agora?
Talvez Brainiac esteja avisando que está desistindo.
Ou abrindo um portal no tempo para a volta dos outros.
Ou aquilo.
Tem um grito de guerra pra ataque de dinossauros
que estão prestes a nos devorar?
Não pode ser.
O futuro.
Achei que o futuro seria de carros voadores, mochilas propulsoras ou robôs.
Formas de vida detectadas. Iniciando resposta.
Desintegração.
-Batman, tem algo errado. -Espere, Flash.
Estamos perdendo energia temporal.
O tempo está mandando o Batmóvel para o lugar certo.
-Batman! -Não se preocupe comigo, Flash.
Ajude os outros.
Parece que perdi minha carona para casa.
Bem-vindo ao futuro, Batman.
Super-Homem, graças a Deus o achei.
Não agradeça a Deus, é uma ilusão.
Agradeça a Brainiac. Não adora as melhorias que ele me fez?
Não.
Sim. Sabe, Brainiac da sua era
descobriu que você estava viajando no tempo para me salvar,
o que significa que o Brainiac futuro também sabe dos seus planos.
Então, ele me mandou para acabar com você na chegada.
É engraçado como funciona essa coisa de viagem no tempo, não é?
Esperamos que goste da sua estadia aqui em Brainiactrópolis antes da vaporização.
Fique parado, isso só vai doer um pouquinho.
Executar programação, esmagar, apagar, destruir Batman.
Lembre-se de que não é pessoal.
Que estranho, movimento debilitado.
Um tipo de campo magnético. Tem mais alguém aqui.
Não precisa ler mentes para descobrir isso.
Agora, Garoto Relâmpago.
Isso não vai deter Brainiac-Super-Homem.
Venha conosco se quiser evitar ser esmagado e virar Bat pasta.
-Acho que não devo confiar nesses... -"Por que deve confiar em nós?
"Nós? Nós?"
Por que você não tem escolha.
E, sim, eu leio mentes.
Satúrnia, Cosmic Boy, ele está gerando aquele campo magnético,
e o Rapaz Relâmpago...
Entendi, energia elétrica, e nem sou telepata.
Ele está prestes a se libertar.
Não é questão de hierarquia,
mas, tecnicamente, fui o último líder eleito, então...
Hierarquia intensa como o seu fedor.
Água e sabão são artigos de luxo desde que o mundo acabou.
Está bem, menos briga e mais fuga para nos salvarmos.
Meu programa Caravana de Boas-Vindas foi interrompido.
Preciso executar o programa Exterminar Batman.
Quem são vocês?
Éramos a Legião dos Super-Heróis, agora, somos o que resta deles.
Pense em nós como uma resistência anti-Brainiac.
Antes da chegada de Brainiac, este lugar era uma utopia.
Ei, não é tão ruim assim. Há várias vagas para estacionar.
Bem-vindos ao quartel-general da resistência.
Vai se acostumar com o cheiro de esgoto depois de algumas semanas.
De acordo com dados históricos...
Brainiac não conseguiu vencer Super-Homem na sua época,
então ele o levou ao futuro para desenvolver a tecnologia
para transformá-lo em uma arma inovadora.
Pode não ler a minha mente, por favor?
E pare de terminar as minhas frases.
Eu nunca leio a sua mente.
É sempre tão óbvio o que vai dizer a seguir.
A história nos diz que você era um bom amigo do Super-Homem.
Talvez possamos usar seu conhecimento do Super-Homem para libertá-lo.
Depois, juntos, podemos enfrentar e derrotar o Brainiac.
-É! -O que acha?
Estou me preparando para este dia há muito tempo.
Só há uma forma de deter Brainiac-Super-Homem,
mas para isso, vou precisar ir até a Batcaverna em Gotham City.
Está maluco?
Há rondas de robôs assassinos de Brainiac nas ruas,
seria destruído ao colocar o nariz para fora.
Sem falar no Brainiac-Super-Homem.
Boa ideia, Batman.
Desculpem, ele queria saber se a Wayne Enterprises
tinha construído um túnel de Metropolis a Gotham.
Na verdade, sim.
Brainiac tem sensores em toda parte.
Se você está fugindo, ele saberá e mandará Brainiac-Super-Homem.
Então terei de esperar que alguém o atrase.
Me olham como se precisassem de um aumento de energia.
Que tal uma recarga?
Desintegração.
Não sei por que se importa,
nunca vai arrancar uma risada deles, são robôs assassinos.
Por isso uso material assassino.
Esse é um truque que o Karate Kid me ensinou.
Acha que conseguiu a atenção dele?
Sei que sim.
NÃO É O BATMAN COSMIC BOY - RAPAZ RELÂMPAGO - SATÚRNICA
Observação, Batman está ausente.
Que pena, eu queria vê-lo novamente...
Antes de acabar com ele.
Quem precisa do Batman quando tem a nós?
Rapaz Relâmpago, sem querer ofender, mas resistir é inútil.
Garth!
-Rokk! -Cadê o Batman?
Preciso executar o programa Caravana de Boas-Vindas.
Longe daqui, Brainiac-Super-Homem, você nunca vai encontrá-lo.
Não tenha tanta certeza.
Tenha um bom dia.
Gotham City.
Sinto o cheiro.
Claramente meu futuro eu
deve ter seguido a sugestão do Flash de um túnel entre Metropolis-Gotham.
Flash tinha razão. Incrível.
A Batcaverna novamente.
Agora sei como é ficar mil anos sem Alfred tirar pó.
Se a Terra sobreviver, devia aumentar seu salário.
O Batcofre.
Atrás de sua porta enferrujada está a chave para a salvação da Terra.
Ei, Batman.
Cara, estou meio desapontado por encontrá-lo aqui.
Voar para a Batcaverna, meio previsível, não acha?
Ainda me resiste, Batman?
Ninguém pode encarar o Brainiac Coletivo.
Vamos, Batman.
Você não lembra?
Não pode se esconder de mim, sou o melhor no esconde-esconde.
Não lembra, Super-Homem?
Você nunca brincou de esconde-esconde comigo.
Além do mais, quem disse que estou me escondendo?
O Cavaleiro das Trevas veste a sua armadura.
Ele não tem chance contra a minha SuperForça.
Agora posso concluir o programa Caravana das Boas-Vindas.
Para sua diversão, será em versão musical.
Então, você está no futuro.
E para não morrer de tédio
Com o Brainiac Coletivo
Você será absorvido
Sua batalha não irá ajudá-lo
Isso nem é uma luta
Estou muito invulnerável
Não temo nem a mordida de um dinossauro
Não mexa um músculo
Não vai doer nadinha
Vou derreter a sua armadura
É vapt-vupt
Obrigado, sabia que aquele cofre estaria enferrujado demais para abrir.
Seu estoque de criptonita.
Você tinha razão, eu finalmente virei mal e agora pode usá-la em mim.
Cara, quando você planeja, você planeja mesmo.
Criptonita não faz parte do plano de hoje.
Isso, sim.
Mas que...
Raio de Sol amarelo, concentrado e ampliado mil vezes,
o suficiente para energizar o Super-Homem e derreter o Brainiac.
Não, você nunca vai...
Lute com ele, Super-Homem, sei que ainda está aí.
Super-Homem? Clark?
Super-Homem não existe mais,
somente o Brainiac.
Seu amigo se foi para sempre, Batman.
Amigos...
Batman...
Sou eu, Super-Homem, você consegue.
Pode lutar contra isso.
Faça isso pela Terra, pela Liga da Justiça.
Batman, você conseguiu, você me salvou.
Você poderia ter me derrotado com a sua criptonita.
Mas, seu dispositivo de raio de Sol...
Como você sabia que me acordaria da influência do Brainiac?
Eu não sabia, mas eu tinha que arriscar.
É o meu trabalho me preparar para o pior que este mundo pode me dar.
Mas também estou sempre pronto para um amigo em apuros.
Obrigado, Bruce.
Agora vamos pegar o Brainiac.
Quê? O que está acontecendo?
Agora que lembra, está sendo inserido na sua própria época.
Por que você não?
Infelizmente, estou preso aqui.
Não.
Faça meu sacrifício valer a pena, Super-Homem.
Certifique-se de impedir que este futuro aconteça.
Até mais, meu amigo.
Legionários, eu sabia que achariam um modo para sobreviver.
Sim, e achamos outra coisa também.
Bom menino, venha atrás de mim.
Isso foi uma péssima ideia.
Tanto trabalho, tanta dor, nunca mais quero ver um dinossauro.
Bom trabalho, equipe.
Super-Homem.
-O Batman conseguiu! -Eu sabia.
Você fez um ótimo trabalho, Supergirl.
Está crescendo depressa, mocinha.
Espere aí, onde está Batman?
Sim,
onde ele está?
CONSERTO CONCLUÍDO
Finalmente.
Saudações, Brainiac.
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3, você está .0761 segundos atrasado.
Acabei de catalogar tudo na Terra,
estou pronto para encolher.
Temos uma surpresa para você, Brainiac.
O raio encolhedor 2.0.
Você perceberá, é até superior a...
Meus cálculos indicam
que eu, sem dúvida, acho que é uma cilada
designada a me destruir quando eu ativá-la.
Você está certo e... Espere, o quê?
Os cálculos dele foram melhores do que os nossos.
Claro, sou Brainiac 1.1.
O que quer que calcule, eu calculo primeiro.
Foi o cálculo dele.
Eu calculei que você diria isso.
Todos os outros Brainiacs agora sobem dois números no ranking.
Deve levantar a moral.
Agora, de volta ao trabalho.
Cilada desativada, amadores.
Agora, eu tenho o poder.
Tem que ter um jeito de voltar no futuro e salvar o Batman, certo?
Batman quer que salvemos a Terra do Brainiac primeiro.
Teremos que dar um jeito de salvar o Batman mais tarde.
Não, ele não fez isso.
Acho que ele conseguiu.
Missão cumprida.
Olhe, no céu.
-É enorme. -É assustador.
Não, é... É...
É uma garrafa.
Graças à Hera.
-Você voltou. -Batman.
Brainiac já venceu. Fomos engarrafados.
Mas como chegou aqui?
Esfera de tempo.
A Legião só tem um que não foi destruído quando Brainiac assumiu.
Tinha energia o suficiente para...
-Mas Brainiac-Super-Homem... -Ele destruiu a Legião.
Mas foi tudo uma ilusão projetada na sua mente pela Satúrnica.
Agora, vamos desarrolhar e "desencolher".
Mesmo unindo a nossa força,
vamos precisar de mais força para tirar a rolha enorme.
Acho que tive uma ideia.
Bom trabalho, Cyborg. Estes jatos são demais.
Obrigado. Vou construir mais um quando a Supergirl conseguir o brevê.
-Sério? -Vamos ver.
Certo, equipe, vamos concentrar nosso ataque em uma só área.
Sigam o meu comando.
Espere, esperem... Lançar mega batarangs.
Guinchos sônicos no máximo.
Visão de chamas ativada.
Estrelas de energia.
Fachos lasers.
Raios megavelozes.
Está dando certo!
Um de meus mundos foi desarrolhado e não está na embalagem original.
Isso deve ser obra da Liga da Justiça.
Eles vão me pagar.
Problema à frente. Posição meio-dia.
Já é meio-dia? É por isso que estou com fome.
Não, Supergirl, Brainiac está ali.
Muito inteligente.
Vamos ver se são inteligentes assim que eu "encolhizá-los" à não-existência.
Manobras evasivas.
Manobras abrasivas.
Manobras na sua cara.
Temos que dar um jeito de desligar esse raio encolhedor.
Tenho uma ideia, mas significa que vocês têm que distraí-lo.
Considere feito, Batman.
Equipe, vocês ouviram o homem, vamos nessa.
Ataque giratório em alta velocidade.
Freio pneumático, ativar.
Cérebro do Brainiac.
Vocês, terráqueos me dão dor de cabeça.
Fascinante.
Basta.
Seus sons bobos e mundos imaginários nem fazem sentido.
Estamos perdendo esta coisa.
Não quero ser pessimista, mas estamos ferrados.
Errado, Flash.
Estamos apenas começando.
Cyborg, execute o plano M.
É hora da nossa arma secreta,
Liga da Justiça, inicializar Mecha-liga.
Isso não faz sentido.
Vá Mecha-liga.
Certo, Brainiac, hora de escolher alguém do seu tamanho.
Bem, quase do seu próprio tamanho.
Queria encarar com seu autômato patético
o robô mais avançado do universo?
Erro fatal...
Monólogo desviado com sucesso, graças ao meu punho veloz.
De nada, pessoal.
Dois, quatro, seis, oito, quem odiamos com afeto? Brainiac! Brainiac!
Vamos, Cyborg, vamos fazer nosso chute giratório.
É.
Vamos nessa.
Malho Verde da Justiça.
É hora de se render, Brainiac.
Nunca.
Vou encolhê-lo até sumir.
Mulher-Maravilha, agora.
Esse não era o meu raio encolhedor, era o raio de crescimento, mas como?
Calma, Brainiac.
Quando estava no seu cérebro, reconfigurei os circuitos do raio encolhedor,
simultaneamente, revertendo a sua polaridade.
Então, em vez de nos encolher, você nos fez crescer.
E antes que pense em usá-los novamente...
Meus raios, não.
Não!
Recalculando, recalculando...
Fui derrotado.
Mas, com o meu programa para colecionar obstruções,
a única coisa que esta unidade pode fazer é se autodestruir
e levar tudo das proximidades consigo.
Dez...
-Nove... -Ah, cara.
-Oito... -Achei que tínhamos vencido.
-Espere, Brainiac. -Sete...
-Você diz que só precisa... -Seis...
Executar sua programação para colecionar?
Cinco... Positivo.
-Quatro. -Pare a contagem regressiva.
-Tenho a solução. -Três...
Pausado.
Uma moeda de 1958 Cabeça de Índio.
Este será um lugar perfeito para começar a minha nova coleção.
Pergunta, alguém tem mais moedas?
Tenho que coletar todas.
Ele coleta moedas pra manter sob controle seu programa de autodestruição?
E quando ele tiver todas?
É impossível.
Eles cunham moedas novas todos os anos, então a coleção dele nunca acaba.
Engenhoso!
Batman, quero agradecê-lo por ter nos salvado.
E sinto muito por ter dito que éramos só colegas de trabalho.
Conseguiu nos tirar da nossa amnésia,
então é óbvio que sabe muito sobre nós,
como um verdadeiro amigo saberia.
Obrigado por ser nosso amigo.
De nada.
E agora tenho algo a dizer.
Esta equipe precisa de muita disciplina.
A próxima ameaça à Terra nos encontrará preparados.
Por quê?
Por causa do novo exercício de treinamento que inventei chamado...
Esconde-esconde.
Não está comigo.
Esperem, o quê?
Está com você.
Ah, cara, comigo, de novo?
Cem, 99, 98, 97, 96,
95... Vou começar do 50.
50, 49...